COVID-19 COVID-19 translations and resources

We have developed a range of downloadable public safety information, to support our communities through COVID-19. There are posters, videos and social media assets for you to download in alternative formats and languages. 

If you need to read the information on this page in another language or to have it spoken back to you please use BrowseAloud

Manchester message for life after 19 July

Even though many of the legal restrictions for Covid-19 were lifted on 19 July 2021, Covid has not gone away and case numbers in Manchester are rising. So please keep following the advice from Manchester’s Director of Public Health, David Regan, available to download to keep you and your community safe.  

Covid safety advice available in the following languages to download as a Zip file: Arabic, Bangla, English, Farsi, Gujarati, Hindi, Pakistani Punjabi, Polish, Romanian, Somali and Urdu.

Manchester Message easy read flyer in alternative languages and British Sign Language versions to download: Arabic, Bengali, English, Farsi, Gujarati, Hindi, Polish, Pakistani Punjabi, Romanian, Somali, Urdu

Watch the British Sign Language version 

Download Manchester Message Covid safety advice and easy read flyers

Health and wellbeing

See available Public Health England and NHS resources

Stay Safe 

Hand washing posters are available as a downloadable Zip file in: Arabic, Bangla, Farsi, Gujarati, Kurdish, Punjabi, Somali and Urdu.

COVID-19 in other accessible formats

For more COVID-19 information in accessible formats see Breakthrough UK’s COVID Accessible Information Hub.

Stay Connected Through COVID-19 - Help to get online

Information about getting help to get online is available to download in a zip file in: Arabic, Bangla, Cantonese, Chinese, Czech, Farsi, French, Gujarati, Hindi, Lavarian, Lithuanian, Polish, Punjabi, Romanian, Russain, Slovakian, Somali, Spanish, Swahili, Tigrinya and Urdu.

Manchester Community Response Hub

  • Information Resources A5 Flyer, A4 Posters and Social Media tiles to download in a Zip file in the following languages

Alternative format languages: Arabic, Bangla, Cantonese, Chinese, Czech, English, Farsi, French, Gujarati, Hindi, Lavarian, Lithuanian, Polish, Punjabi, Romanian, Russain, Slovakian, Somali, Spanish, Swahili, Tigrinya and Urdu.

Community Briefing note and Q&As on COVID vaccinations in Manchester 

Information about how the community vaccination for COVID-19 is being organised in Manchester and the city’s Director of Public Health Dave Regan answers community questions about the vaccine. 

This Information available to download in PDF format in the following languages:  

Arabic, Chinese, English, French, Polish, Romanian, Somali, Spanish, Tigrinya and Yiddish.

Community advice leaflet about Covid-19  testing in Manchester

Read advice and information for Manchester communities about the different types of testing available for Covid-19 for people with and without symptoms. 

This information is available to download as an A5 sized document in PDF format in the following languages via Zip files: 

  • File 1: Arabic, Bangla, Chinese, Czech
  • File 2:  English, Farsi, French, Greek, Gujarati, Italian
  • File 3: Korean, Kurdish, Polish, Portuguese, Punjabi
  • File 4: Romanian, Somali, Spanish, Swahili/Kiswahili
  • File 5: Tigrinya, Yoruba and Urdu.

Was this page helpful?

Was this page helpful?