COVID-19 Translated COVID-19 assets

We have developed a range of downloadable public safety information, to support our communities through COVID-19. There are posters, videos and social media assets for you to download in alternative formats and languages. 

For COVID-19 health and wellbeing information translated into 61 different languages, including how migrants can access NHS Health Services, visit Doctorsoftheworld.org.uk

If you need to read the information on this page in another language or to have it spoken back to you please use BrowseAloud

NHS COVID-19 Smart Phone App: promotional materials and instructions in alternative formats 

As part of the national Test and Trace service, the NHS has launched an app designed to help control virus transmission, alongside local contact tracing. 

The app, which can be downloaded for free on a smartphone, uses QR code technology so that users can scan to 'check in' on their way into hospitality and other public venues, creating a digital record of where they have been that is stored on their phone.

Users will receive an alert through the app with advice on what to do if their phone detects they were near someone later found to have COVID-19.

Government materials to encourage use of the app are available to download as a Zip file and include posters, social media assets and explanation documents in English. Explanation sheets in other languages can be downloaded as a Zip file for the following languages: Arabic, Bengali, Bilingual, Chinese, Gujarati, Polish, Punjabi, Romanian, Somali, Turkish, Urdu and Welsh. An explanatory video about the app is also available on You Tube, in British Sign Language.

Advice for parents whose children are returning to Manchester schools

This advice (written with the help of our Public Health Team to give as much information as possible) is available to download as a PDF in Bangla, Chinese, English, Punjabi, Somali and Urdu.

Stay Safe 

Hand washing posters are available as a downloadable Zip file in: Arabic, Bangla, Farsi, Gujarati, Kurdish, Punjabi, Somali and Urdu.

Social Distancing posters are available as a zipped file in PDF and JPG formats in: Arabic, Bangla, Chinese, Farsi, French, Gujarati, Polish, Punjabi, Romanian, Somali, Spanish and Urdu. 

COVID-19 Symptoms

NHS contact Your GP 

A poster, social media messages and artwork tiles for Twitter, Facebook and Instagram to encourage the public with new symptoms or pre-existing conditions to contact the NHS if they need support. 

Social media messages are available in English and Arabic, Bangla, Chinese, Farsi, French, Gujarati, Polish, Punjabi, Romanian, Somali, Spanish and Urdu. Assets for each language are in Zip files to download. 

Got Symptoms Get Tested A4 Posters in PDF format are available to download in a Zip file: Arabic, Bengali, Chinese, Gujarati, Hindi, Indian - Punjabi, Pakistani - Punjabi, Polish, Slovak, Somali and Urdu

NHS Health Education England Resources 

The NHS Health Education England website has information and advice to help us through the COVID-19 epidemic. This includes:

There is also information about:

Community advice leaflet about measures to help prevent the spread of COVID-19 

This information is available to download as an A5 sized document in PDF and JPG formats with Easy Read symbols in the following languages: Arabic, Bangla, Chinese, English, Farsi, French, Gujarati, Polish, Portuguese, Romanian, Somali, Spanish and Urdu.

Stay Connected Through COVID-19 - Help to get online

Information about getting help to get online is available to download in a zip file in: Arabic, Bangla, Cantonese, Chinese, Czech, Farsi, French, Gujarati, Hindi, Lavarian, Lithuanian, Polish, Punjabi, Romanian, Russain, Slovakian, Somali, Spanish, Swahili, Tigrinya and Urdu.

Advice for the hospitality industry 

Advice has been prepared for staff and employers in the hospitality industry to explain the steps that need to be taken when one or more members of staff have tested positive for covid-19.

Manchester Community Response Hub

  • Information Resources A5 Flyer, A4 Posters and Social Media tiles to download in a Zip file in the following languages

Alternative format languages: Arabic, Bangla, Cantonese, Chinese, Czech, English, Farsi, French, Gujarati, Hindi, Lavarian, Lithuanian, Polish, Punjabi, Romanian, Russain, Slovakian, Somali, Spanish, Swahili, Tigrinya and Urdu.

Was this page helpful?

Was this page helpful?